„Ministră” rămâne colocvial în DOOM3. Lingviștii recomandă „ministru” în actele oficiale

Institutul de Lingvistică recomandă forma „ministru” în documentele oficiale, indiferent de sexul persoanei care ocupă funcția, dar nu respinge folosirea cuvântului „ministră” în orice împrejurare. Știri pe Surse prezintă marți punctul de vedere transmis după solicitarea Ministerului Culturii.

Potrivit explicației redate de publicație, DOOM3 include „ministră” cu marcajul colocvial. Aceasta poate fi folosită în conversație și în texte care admit acel registru, inclusiv unele intervenții publice. Preferința persoanei poate conta, în funcție de context.

Pentru acte, adrese și alte documente instituționale, lingviștii recomandă masculinul generic, ca denumire stabilă a funcției. Este o recomandare privind registrul administrativ, nu anunțul unei interdicții generale și nici eliminarea formei feminine din dicționar.

Institutul descrie feminizarea profesiilor și funcțiilor drept un proces dinamic: unele forme sunt deja neutre stilistic, altele păstrează marcaje de uz. O eventuală schimbare a normei depinde de evoluția limbii și de reevaluări, fără ca fiecare preferință individuală să modifice imediat dicționarul.